Фразеологізми та крилаті вислови античного походження
Фразеологізми та крилаті вислови античного походження
Авгієві стайні – бруд, безладдя, занедбаність.
Амазонка – жінка – вершник, наїзниця, войовнича жінка.
Антей – людина, яка має дуже тісний зв'язок із рідною землею.
Антігона – втілення родинної любові, почуття обов’язку, мужності.
Аполлон - 1. гарної вроди чоловік; 2. мистецтво.
Аргонавти – сміливі мандрівники, першовідкривачі.
Ареопаг - грізне судилище, яке не змінює своїх рішень.
Аркадія – щаслива країна.
Аркадська ідилія – гармонійне, безхмарне життя людини на лоні природи.
Атлантида – прекрасна заповітна земля.
Ахіллесова п’ята - слабке, вразливе місце.
Біла ворона (вислів старорим. сатирика Ювенала ) - 1.незвичайна людина; 2. рідкісне явище.
Бочка данаїд – постійна безплідна праця.
Бій титанів - боротьба велетенських сил.
Бійся данайців, які приносять дари ( цитата з « Енеїди » Вергілія, слова жерця Лаокоона ) – до чиїхось нібито доброзичливих вчинків потрібно ставитися підозріло.
Вакханалії – розгул, оргія.
Вандали - невігласи, руйнівники культурних цінностей.
Великий Пан помер! – смерть видатної людини, кінець епохи.
Венера. Афродіта – жінка – красуня.
Витати в емпіреях – фантазувати, захоплюватися мріями, відірваними від реальності.
Вогнем і мечем – знищувати що – небудь, застосовуючи крайні міри насильства.
Возливання Бахусу – пиятика.
Вулкан ( Гефест ) – уособлення внутрішніх сил землі.
Гадесові поля – царство мертвих.
Ганнібалова клятва – тверда рішучість боротися до кінця.
Ганнібал перед брамою – грізна близька небезпека.
Гарпія – зла жінка, а також зло, що мучить людину, терзає її душу.
Геркулес ( Геракл ) - силач.
Геркулесові стовпи. Геркулесова праця – важка, виснажлива праця.
Геростратова слава – ганебна слава, пов’язана зі злочином.
Гідна смерть краща, ніж нікчемне життя ( рим. історик Тацит).
Гідра – ворожа сила, із якою дуже важко боротися.
Гіменей – бог шлюбу в стародавній Греції.
Гола правда ( Квінтій Горацій Флакк ) – неприкрашена дійсність, а також життя, не одухотворене високою ідеєю.
Гомеричний ( епітет )– щось величезне, значно більше за звичні розміри.
Гомеричний сміх – нестримний, голосний сміх.
Гордіїв вузол – заплутана, складна справа.
Горе переможеним! ( ватажок галлів Бренн).
Гроші не пахнуть ( Віспасіан; Ювенал ).
Дамоклів меч - постійна загроза, небезпека.
Два Аякси - двоє нерозлучних друзів.
Демосфен – визначний оратор; балакун.
Дійти до геркулесових стовпів - дійти до краю.
Драконівські закони ( Плутарх ) – жорстокі, несправедливі закони, за якими судять не лише людей, а й речі.
Друге я - 1. найближчий друг, однодумець; 2. літературний образ як втілення автора.
Еврика! ( Архімед ) – вираження радості при несподіваному відкритті чи вдалій думці.
Езопівська мова – мова, сповнена натяків, замовчувань, алегорій.
Емпірей – висота.
Еолова арфа - людина, що відгукується на все, що відбувається навкруг неї.
Еринії – уособлення помсти.
Ескулап. Син Ескулапа – лікар.
Жереб кинуто ( Юлій Цезар ) – безповоротне прийняття рішення.
Жертви Вакха – п’яниці.
Жодного дня без рядка ( штриха ) ( Пліній Старший) – постійна наполеглива праця.
Залізний вік ( Гесіод) – епоха воєн, чвар, лихоліття.
Звичка – друга натура ( Цицерон ).
Здоровий дух у здоровому тілі ( Ювенал).
Зі щитом чи на щиті( Плутарх ) – перемогти або загинути .
Зоїл ( « бич Гомера » ) – несправедливий, недоброзичливий, недобросовісний критик.
Золота середина - вчинки людини, яка уникає крайнощів і рішучих дій.
Золоте руно – багатство, яким хтось прагне оволодіти; омріяна мета.
Золотий вік ( Гесіод; Пліній Старший) – щаслива пора, вік розквіту.
Золотий дощ – несподіване багатство.
